Offsets the y-coordinate of the mutable position by the specified amount.
The amount by which to offset the y-coordinate.